Entretenimiento
Por: Redacción | La Razón Digital
Nueva York.– El derrocado líder venezolano Nicolás Maduro compareció este lunes por primera vez ante un tribunal federal en Nueva York, donde ofreció su declaración asistido por un intérprete, una dinámica que —según analistas legales— podría complicar el control del juez sobre el alcance de sus respuestas.
Durante la audiencia inicial, Maduro no se limitó a responder lo estrictamente requerido por el magistrado. Al momento de presentar su declaración formal, afirmó: “Soy inocente, no me declaro culpable”, y añadió que es “un hombre decente”, comentarios que exceden el protocolo habitual de este tipo de comparecencias.
El analista legal senior de CNN, Elie Honig, observó que el exmandatario “parece estar respondiendo un poco más de lo que el juez le está pidiendo”. Como ejemplo, citó el momento en que el juez solicitó únicamente la confirmación de su nombre, a lo que Maduro respondió proclamándose presidente de Venezuela y asegurando que fue capturado en su propia residencia.
Honig explicó que el uso de un intérprete introduce una complejidad adicional al proceso judicial. “Cuando alguien habla directamente en inglés, el juez puede interrumpirlo de inmediato si se extiende demasiado. Pero cuando hay traducción de por medio, el juez debe esperar a que todo sea interpretado antes de intervenir”, precisó.
El experto advirtió que esta situación podría permitir a Maduro extenderse más allá de los límites habituales de la audiencia, aunque subrayó que todo dependerá de “qué tan disciplinado se mantenga y si decide ceñirse a los parámetros establecidos por el tribunal”.
La comparecencia marca el inicio formal del proceso judicial contra el exlíder venezolano en Estados Unidos, un caso que mantiene la atención internacional y que podría tener profundas repercusiones políticas y diplomáticas.